The pineapple-producing Hawaiian island of Lanai emerged as an unexpected haven for solo travelers seeking luxury solitude.