A proposed law in Ulster County would give tax breaks on accessory dwelling units such as backyard cottages or in-law apartments, part of the county’s effort to solve its housing crisis. The proposal ...