The development will feature 16 two-bedroom units and host a "resident services center" for on-site social services.