Nashville-based software company Hoplon is leveraging technology to enhance school safety with its geo-fencing app.