Amid record-low illegal crossings, Defense Secretary Pete Hegseth tours southern border with border czar Tom Homan.