The plaintiffs argue federal law lets employers structure medicine benefits in ways the 2019 state law threatens.