Director Leigh Whannell makes horror films for grown-ups. Unlike his “Invisible Man” remake, though, this one is a bit of a ...