Proceeds from the collectors’ Tribeca residence will go to nonprofits like the Minneapolis Institute of Art and the Santa Fe ...