The Nassar family managed to assemble a semblance of their home’s old living room. A sofa and some chairs survived, along with a small table they can gather around to eat.

The best online furniture stores have a few things in common: a well-curated selection of items, decent enough shipping ...