Cox and Wallace discuss their Prime Video comedy about a father who reunites with his trans daughter after being estranged for two decades: "You get to learn as you go along.” ...