Linda Cardellini had been patiently waiting for the chance to play somebody terrible. After three seasons embodying the sweet, passive Judy Hale opposite Christina Applegate's hotheaded Jen ...