Here’s what we learned about customer acquisition strategies for direct mail based on this year’s survey data.