Scientists have analysed water and biofilm samples from lakes across the country to find key links between the presence of pollutants and biodiversity loss.