American Cruise Lines is emerging as one of the world's largest river cruise operators, even if it never goes near the industry's main battleground of Europe.