The Chesterfield Economic Development Authority filed two zoning cases seeking approval for data center development at the Watkins Centre and Upper Magnolia Green West properties.