A humanoid war robot made its debut as a DJ at a San Francisco nightclub, showcasing its moves at a tech-themed celebration.