The restaurant, which opened in San Francisco in 1995, married local ingredients with the food he grew up on and buoyed other chefs from immigrant families.