On a sunny day, about 1,200 cars an hour move through Little Cottonwood Canyon, home to Snowbird and Alta Ski Area. But when ...