For all that, New Market Heights is little more than a footnote in Civil War history—a battle, scholars agree, that deserves better. “It fell to black sergeants to keep the unit organized ...