The “Les Misérables” star, 41, showed off her dance skills by twerking to Nicki Minaj’s 2014 hit “Anaconda ... a black-and-white checkered crop top paired with a matching skirt.