Eyewitness video filmed from another ship shows a Russian cargo vessel listing heavily in the Mediterranean after a reported explosion.