A boiler issue that’s left dozens of residents at Heritage Place apartments without piped-in heat during the past six weeks is still not fixed, forcing affected tenants to rely on one-room space ...