Last year, Oreo Coca-Cola created significant buzz online, and now a citrus-inspired flavor is set to debut next month.