Police raided a travel agency accused of extorting relatives of former Philippine offshore gaming operator workers and releasing fake government documents to foreigners.