Department of Government Efficiency (DOGE) boss Elon Musk trolled his critics Wednesday even as DOGE faced its first major legal defeat.