Its widespread popularity on the internet and in video games shows how a single humorous joke can impact much beyond its initial context, making Peter Griffin's fall a classic piece of online culture.