It’s easy to dismiss the $2 bill as commonplace, but hidden within this unassuming note lies a potential treasure trove.