The young bird, found in only three U.S. states, had no way to free itself and was in ‘”serious trouble,” rescuers said.