A new piece of evidence has come to light after the Dodgers star was deceived by his interpreter, who stole nearly $20 million.