By Erica Ackerberg Paul Fussell’s 50-year-old survey of trench warfare deserves a new generation of readers, our book critic writes. The standout essays in Megan Marshall’s “After Lives ...