Two suspects charged with murdering Philadelphia Police Sgt. James O'Connor have pleaded guilty in federal court.