Skyrocketing property tax bills spurred some Boston residents to demand relief as they struggle to survive the city’s high ...