Supermicro shares popped in extended trading Tuesday after the troubled server maker said it expects to submit its delayed ...