Shares of electric-vehicle maker Tesla continue to trade, mainly, on investor enthusiasm for self-driving cars.

The first cars of the updated Model Y were rolling off the line at Tesla's European plant outside of Berlin on Tuesday. But a ...