Tesla has pursued an unusually aggressive tactic in China to silence its critics. It keeps winning court cases against them.