The company with salvage rights to the Titanic has no plans for further dives, indefinitely pausing a dispute with the U.S.