The new Toyota Hilux is gunning for the lifestyle market, with more power and luxury. Should you buy one instead of an SUV?