Hurricanes Helene and Milton left a trail of destruction, forcing the temporary or permanent closure of beloved restaurants, resorts, and shops across Sarasota and Manatee counties' popular barrier ...