Swapping turkey for ground beef is a great way to make meatballs leaner, but that comes with the risk of drying them out. Here's how to avoid that.