Content-sharing has become integrated into video game ... like Twitch and YouTube, they're limited in additional functions like overlays. Companies like Elgato offer dedicated capture cards ...