Shares of companies developing psychedelic treatments jumped while those of vaccine makers slipped after a Senate committee advanced the nomination of Robert F. Kennedy Jr. to lead the Health and ...