The commission says initial USPS efforts suggest it won’t be able to achieve projected cost savings or operational efficiencies as its projects scale up.

In Denham Springs, Louisiana, for example, Lonnie Honeycutt, who runs an online business, is feeling the effects. Honeycutt sells primarily on eBay, Etsy, Poshmark, and Mercari, and says delays have ...