The Tony and Olivier winner feels a huge affinity with Rex Ryan’s ‘fearless’ Dublin company Glass Mask, which is premiering his play Men’s Business ...