A links golf course is named after the land it sits on. Here's what to know (and some common misconceptions about these courses).