A Wisconsin couple is suing Walgreens and a pharmacy benefits company alleging their son died because he couldn't afford a sudden $500 jump in the cost of his asthma medication.