The advent of AI has added to the media industry’s long list of business model woes in the internet age. Could salvation come from the bots?