Winter is traditionally the slowest season ... If you want your pick of homes and don’t mind paying for it, the best time to buy a house ends up being in the late summer or early fall.