The Canada-based bank dismissed the leader from its capital markets arm following a multimillion-dollar penalty to settle ...