Son Heung-min is the latest addition to this list of those who’ve failed to live up to their own lofty expectations.