In June 2023, a human resources executive told the worker that per company policy, she “could only return to work if she submitted a doctor’s note indicating that she had no r ...